Así que quiero poneros dos vídeos con dos versiones diferentes, por si os gusta alguna. De paso pongo una lista de todas las canciones de las dos películas.
Canciones de la película Kill Bill: 1
«Bang Bang (My Baby Shot Me Up)» por Nancy Sinatra
«That Certain Female» por Charlie Feathers
«The Grand Duel (Parte Prima)» de Luis Bacalov
«Twisted Nerve» de Bernard Herrmann
«Reina del Consejo del crimen» por Lucy Liu y Julie Dreyfus
«Oda a la O-ren Ishii» de The RZA
«Fay Run Run» de Isaac Hayes
«Green Hornet Theme» de Al Hirt
«Battle Without Honor o de la Humanidad» por Tomoyasu Hotei
«No Let Me Be Misunderstood» de Santa Esmeralda
«Woo Hoo» (cover de The Rock-A-Teens) de The 5.6.7.8 ‘s
«Crane / White Lightning» de The RZA y Charles Bernstein
«The Flower of Carnage» de Meiko Kaji
«The Lonely Shepard» de Zamfir
«Eres Mi Vida Wicked» de David Carradine, Julie Dreyfus y Uma Thurman
«Ironside» (extracto) por Quincy Jones
«Super 16» (extracto) de Neu!
Canciones de la película Kill Bill: 2
«Algunas palabras de la novia» de Uma Thurman
«Goodnight Moon» de Shivaree
«Il tramonto» de Ennio Morricone
«Ya no puedo Stand It», de Charlie Feathers
«Tu Mirá» de Lole y Manuel
«Summertime Killer» de Luis Bacalov
«The Chase», de Alan Reeves, Phil Steele, y Philip Brigham
«The Legend of Pai Mei» de David Carradine y Uma Thurman
«L’Arena» de Ennio Morricone
«A Satisfied Mind» de Johnny Cash
«A Silhouette of Doom» de Ennio Morricone
«About Her» de Malcolm McLaren
«En verdad y completamente Bill», de David Carradine y Uma Thurman
«Malagueña Salerosa» por Chingon
Nancy Sinatra – Bang Bang.
Yo tenía cinco años y él tenía seis,
corríamos sobre caballos hechos con palos,
él vestía de negro y yo vestía de blanco,
él siempre ganaba la pelea.
Bang, bang!
él me abatía (a tiros,
¡Bang, bang!
yo caía al suelo.
¡Bang, bang!
ese horrible sonido.
¡Bang, bang!
mi chico me abatía a tiros.
Las estaciones pasaron, y los tiempos cambiaron,
cuando crecí, le llamaba «mío» (mi amor),
él siempre se reía y decía:
¿recuerdas cuando solíamos jugar?
Bang, bang!
yo te abatía.
¡Bang, bang!
tú caías al suelo.
¡Bang, bang!
ese horrible sonido.
¡Bang, bang!
solía abatirte a tiros.
La música tocó y la gente cantó,
solo para mí, tocaron las campanas de la iglesia.
Ahora, él se ha marchado, no sé por qué,
y hasta el día hoy, de vez en cuando lloro,
ni siquiera dijo adiós,
no se tomó tiempo para mentir.
Bang, bang!
él me abatió.
¡Bang, bang!
caí al suelo.
¡Bang, bang!
ese horrible sonido.
¡Bang, bang!
mi chico me abatió a tiros.
Nancy Sinatra – Bang ban
Sky Ferreira – Bang Bang.